Fog heaven!

Així obre el San Francisco Chronicle la portada del 18 d’agost. Una referència clara i explicita a la boira que plana de forma rotunda sobre la ciutat a determinades zones i hores del dia. De fet, les temperatures tampoc no son normals. Nosaltres ja ens hi hem acostumat, anem ben abrigats i a casa de nit posem la calefacció com si estiguessim al mes de novembre a Morera. Diuen que aquesta setmana les temperatures a San Francisco han sigut fins i tot més baixes que a la ciutat d’Anchorage a Alaska! En tot cas, tampoc no és una novetat. El mateix rotatiu ens recorda algunes cites de personatges coneguts, com de l’autor del Falcó Maltès, Dashell Hammet, que es referia a l’espessor de la boira de San Francisco comparant-la amb la d’un feix de llana d’ovella. I tampoc no s’oblida de la frase que més hem sentit des de que som aquí: “El pitjor hivern que he passat mai és un estiu a San Francisco”. Tothom diu que l’autor va ser Mark Twain, però el Chronicle s’encarrega d’aclarir que aquesta és, de fet, una de les millors frases que Twain mai no va dir…